Как добавить и переключить язык клавиатуры на Android, Xiaomi, Huawei и Honor

Современный смартфон – устройство, которое в силу обилия функций и настроек может оказаться сложным в освоении для новичков. Даже банальные задачи, такие как смена раскладки, иногда заставляют покопаться в настройках в поисках нужного пункта. Специально для неопытных пользователей мы подготовили инструкцию, в которой рассказали как поменять язык клавиатуры на старых и новых версиях Android, а также в MIUI на Xiaomi и в EMUI на Huawei и Honor.

добавить язык клавиатуры

На большинстве телефонов по умолчанию установлены один или два языка ввода: английский и язык системы, который владелец устройства выбирает во время первоначальной настройки ОС. Но часто возникает необходимость в использовании еще одного языка – это особенно актуально для жителей Украины, Республики Беларусь и других стран СНГ. Поэтому в этом мануале рассказано не только о способах смены раскладки клавиатуры, но и описан процесс добавления нового языка на разных версиях Android и прошивках.

Другие инструкции по настройке клавиатуры:

Как изменить раскладку клавиатуры на Android

Переключение языка при вводе текста осуществляется одним из следующих способов:

  • Свайп по пробелу. Если на пробеле отображаются стрелочки, раскладка клавиатуры переключается с помощью этой кнопки. Проведите по ней пальцем влево или вправо и язык ввода будет изменен.

ереключение языка клавиатуры свайпом по пробелу в swiftkey

  • Кнопка смены языка. На большинстве устройств за смену раскладки отвечает отдельная клавиша на клавиатуре, имеющая значок глобуса. Нажатие на нее переключает язык на следующий из списка.

кнопка смены языка gboard

  • Зажатие пробела. Зажмите пробел, после чего откроется всплывающее окно с выбором раскладки. Также из этого окна можно перейти на страницу, где настраиваются языки и способы ввода.

выбор раскладки gboard

В зависимости от версии Android и модели смартфона, доступность перечисленных способов может отличаться. К примеру, в MIUI на Xiaomi нет возможности выбрать язык свайпом. Зато такой метод используется на смартфонах Huawei, Honor и Samsung.

На телефонах с установленной клавиатурой Google (Gboard) язык ввода переключается с помощью кнопки в виде глобуса. Если такая кнопка не отображается, активируйте пункт «Показывать переключатель языков» в настройках клавиатуры.

Выбор языка в других клавиатурах, отличных от стандартных (например, в SwiftKey или TouchPal), выполняется примерно так же, но некоторые элементы интерфейса могут отличаться.

Как добавить язык на Android 5, 6, 7

На старых версиях Android (до 8.0) управление языками осуществляется в настройках в разделе «Язык и ввод». Здесь же можно поменять раскладку, а также переключиться на другую клавиатуру (но сначала ее нужно установить и включить). Для этого откройте пункт «Текущая клавиатура» и выберите нужный вариант.

выбор раскладки на android 5

Следующий пункт называется «Клавиатура Android». В нем собраны настройки, отвечающие за отключение виброотклика и звука нажатий клавиш, выбор темы, установку языков и др. Чтобы добавить новый язык ввода, выберите подпункт «Язык». Если активирован «Язык системы», выключите тумблер, после чего другие языки станут доступны для выбора. Отметьте нужные и выйдите назад.

настройки клавиатуры android 5

выбор языка клавиатуры

Как добавить язык на Android 8 и 9




В Android 8.0 и новее настройки клавиатуры находятся в разделе «Система». Зайдите в него и перейдите в подраздел «Язык и ввод».

раздел язык и ввод в настройках android

Далее откройте пункт «Виртуальная клавиатура» и выберите используемую клавиатуру. По умолчанию в Android 8 и 9 – это Gboard.

виртуальная клавиатура – gboard

Затем откройте пункт «Языки» и нажмите «Добавить клавиатуру».

добавление языка клавиатуры

Кликните на нужный язык, выберите раскладки, которые хотите использовать, и нажмите «Готово».

добавление раскладки клавиатуры

Чтобы изменить порядок вывода раскладок клавиатуры, в окне «Языки» кликните по иконке карандаша в правом верхнем углу. Удерживайте палец на кнопке справа от языка, чтобы его переместить, и выставите раскладки в нужной последовательности. Для сохранения изменений выйдите назад.

изменение порядка вывода языков

Второй способ добавить новую раскладку клавиатуры: задержите палец на кнопке пробела, во всплывающем окне нажмите клавишу «Языковые настройки», а затем – «Добавить клавиатуру». В появившемся списке, как и в предыдущем случае, необходимо выбрать нужную раскладку, подтвердив выбор кнопкой «Готово».

добавление языка в google keyboard

Также в настройки Gboard можно перейти кликнув на иконку шестеренок на клавиатуре.

перейти в настройки gboard

Как изменить язык клавиатуры в MIUI на Xiaomi

Чтобы изменить раскладку клавиатуры на смартфонах Xiaomi под управлением MIUI, зайдите в настройки, откройте пункт «Расширенные настройки», а далее – подпункт «Язык и ввод». В разделе «Способы ввода» выберите клавиатуру (стандартная в MIUI – Gboard). Затем откройте пункт «Языки». Нажмите «Добавить клавиатуру», а дальше в открывшемся списке найдите нужный язык. Кликните по нему, выберите одну или несколько раскладок и нажмите «Готово».

настройки клавиатуры на xiaomi

добавить раскладку клавиатуры в gboard на xiaomi

выбор новой раскладки в gboard

Добавить новую раскладку в Gboard можно и другим способом – о нем рассказано в предыдущем пункте инструкции. Там же описана настройка переключения языков.

Как поменять раскладку клавиатуры на Хуавей и Хонор

На смартфонах Huawei и Honor под управлением EMUI по умолчанию используется клавиатура SwiftKey. Добавить новый язык или сменить раскладку можно в ее настройках. Чтобы туда попасть, зайдите в приложение Настройки, перейдите в раздел «Система» и откройте пункт «Язык и ввод».

раздел язык и ввод в настройках emui

Выберите «Клавиатура SwiftKey» и откройте вкладку «Многоязычная».

настройки swiftkey

Раскройте список «Предустановленные языки» либо «Языки» и кликните по нужному языку, после чего начнется его загрузка. После завершения установки вы сможете выбрать одну из доступных раскладок.

установка языка клавиатуры в swiftkey

Менять порядок языков нельзя, зато можно отключить и удалить ненужные. Чтобы убрать определенный язык, деактивируйте тумблер напротив него, а чтобы удалить – удерживайте палец на языке и выберите «Удалить» во всплывающем окне.

удаление языка клавиатуры в swiftkey

Перейти к выбору раскладки можно и через меню клавиатуры. Для этого откройте любое приложение, в котором можно вводить текст (почтовый клиент, браузер, меcсенджер и т.д.), и кликните по текстовому полю, тем самым раскрыв клавиатуру. Если меню скрыто, нажмите на «+». Пролистайте список до иконки клавиатуры и щелкните по ней, после чего сможете выбрать одну из доступных раскладок.

выбор раскладки клавиатуры swiftkey

Также вход в настройки SwiftKey осуществляется через меню клавиатуры. Кликните по иконке шестеренок, чтобы раскрыть список основных опций, а чтобы запустить приложение SwiftKey, щелкните по значку в правом углу.

вход в настройки приложения swiftkey

Если в прошивке нет русского языка

Эта инструкция предназначена для владельцев смартфонов, чьи устройства официально локализованы для европейских стран. В китайских моделях, с прошивками под рынок КНР, сервисы Google часто отсутствуют. В них может не быть русской, украинской и других раскладок, только иероглифы и латиница. В таких случаях необходимо скачать Gboard и проделать манипуляции, описанные выше.

Автор статьи:
Александр Навагин
Поклонник современных технологий, любитель смартфонов Xiaomi. Постоянно следит за миром мобильных устройств, чтобы оставаться в курсе последних трендов и инноваций. Занимается созданием инструкций, подборок и обзоров смартфонов. Узнать больше об авторе →